ライトオーバー

タクティカルロア第13集的字幕版終於還是出了
結局…可以說和マジカノ差不多、無言的結局
而且幾乎所有的事都沒有給個交代、觀眾自己去想
比かしまし還顧人怨

不過因為從前幾集的發展來推算
於是抱著反正一定爛透了的決心來看
所以沒什麼太大的反彈 XDa

最後一集還是有回味到一下本動畫對偶來說最大、也是唯一的賣點
Pascal Mage 的海上戰鬥 =w=
不過最後一戰沒之前幾戰那麼過癮、純粹為交代第九綱領而戰
後面再搞個沒有結局的結局就OVER了
沒有值得一提的地方 (汗


雖然上面說感謝收看、這邊才應該感謝 FLsnow 吧 (汗
先暫時撇開動畫本身劇情不說
這動畫的翻譯應該是屬於說有多麻煩就有多麻煩那種吧
專有名詞太多了
而且FLsnow 還不是有翻出來就了事了
還一個一個加上注釋
專有名字加注釋、不確定的翻譯加注釋、日翻中上可能會有爭議的加注釋
難怪累死了 (爆汗

這動畫好像只有一家字幕在翻
還好是遇上 FLsnow
說真的、如果不是 FLsnow 這樣精彩(?詳盡的字幕 (或同等級
來加乘戰鬥的可看性
這動畫偶可能早就不看了吧 (´ー｀;
在此向FLsnow獻上敬意及感謝 (=ﾟωﾟ)ﾉ

どうせという言葉は、戦いもせず負けを認めるもっとも醜い言葉だ。
その言葉を口した時すでに、戦いには負けておるのである！
by 海江田校長（ひぐらしのなく頃に）